新着情報 | 上海の英語家庭教師「上海コラボ英会話教室」 https://www.collabo-english.net 上海の仕事で英語が必要なビジネスマン、インターナショナルスクール入学や海外留学を考えているお子様に最適な英語家庭教師 専門の英会話教室です。WeChat(微信)やSkype(スカイプ)のオンラインレッスンにも対応。まずはお気軽に無料体験レッスンでお試しください。 Mon, 20 Dec 2021 03:43:31 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.15 https://www.collabo-english.net/wp-content/uploads/cropped-favicon-32x32.jpg 新着情報 | 上海の英語家庭教師「上海コラボ英会話教室」 https://www.collabo-english.net 32 32 上海の英会話学校では教えない「北京2022冬季オリンピック公式競技の英語名」 https://www.collabo-english.net/archives/9897 Mon, 20 Dec 2021 03:41:54 +0000 https://www.collabo-english.net/?p=9897 上海在住の皆さんもご存知のとおり、2022年2月4日から20日まで、北京で2022年冬季オリンピックが開催されます。

この期間中は、テレビやネットでも冬季オリンピック競技についてのニュースがよく流れると思います。

でも冬季はマイナーな競技も多く、特に英語名はあまり聞いたことがないため、何の競技が分からないことも多いです。

今回は北京2022冬季オリンピックのニュースを英語で見たり聞いたりできるよう、公式競技の英語名を紹介したいと思います。

北京2022冬季オリンピック公式競技の英語名

アイスホッケー:Ice Hockey
アルペンスキー:Alpine Skiing
カーリング:Curling
クロスカントリースキー:Cross-Country Skiing
ショートトラック:Short Track Speed Skating
スキージャンプ:Ski Jumping
スケルトン:Skeleton
スノーボード:Snowboard
スピードスケート:Speed Skating
ノルディック複合:Nordic Combined
バイアスロン:Biathlon
フィギュアスケート:Figure Skating
フリースタイルスキー:Freestyle Skiing
ボブスレー:Bobsleigh
リュージュ:Luge

基本的には日本語と似ていますが、スキーやスケートは後ろに「ing」がついているため、日本語のカタカナ英語とは違っています。

以下の北京2022冬季オリンピック公式ページ(英語版)では、競技内容を英語でも説明していますので、こちらも参考にしてみてください。

Beijing 2022 Winter Olympics Sports

]]>
上海での英検(実用英語技能検定)受験対策レッスンについて https://www.collabo-english.net/archives/9879 Thu, 17 Jun 2021 06:46:34 +0000 https://www.collabo-english.net/?p=9879 お子様が日本人学校に通われている方はご存じかと思いますが、上海日本人学校の生徒さんは浦東校で英検(実用英語技能検定)を受験することができます。

一次試験、2次試験とも毎年3回開催されており、2021年度は以下の日程になっています(全て日曜日)。

2021年度(令和3年度) 1回目 2回目 3回目
一次試験日 2021年5月30日 2021年10月10日 2022年1月23日
二次試験日 2021年6月27日 2021年11月7日 2022年2月20日

もう1回目は終了していますが、2回目の受験に向けての英検対策レッスンについて、最近よくお問合せをいただいております。

下記に、英検対策レッスンについて「よくある質問」をまとめましたので、ご参考ください。

質問:英検対策のコースはありますか?

回答:通常コースとして英検対策はありませんが、他の英語試験対策と同様に対応可能です。ただし英検専用テキストは上海で入手できないため、お客様ご自身でご準備ください。

質問:夏休み期間中だけ英検対策レッスンも可能でしょうか?

回答:当英会話教室では最短10時間から受講可能ですので、夏休み期間中だけの英検対策レッスンについても全く問題ございません。

質問:上海で英検の試験申し込みはどのようにすればいいですか?

回答:上海の英検試験は、「EDUIC上海」さんが日本人学校と協力して実施されています。試験申し込みなど詳細については、以下のEDUIC上海さんのホームページでご確認ください。
http://www.eduic-sh.com/sheiken/eikentop.html

質問:夏休みに日本に帰国する期間中のみ、オンラインレッスンでも可能でしょうか?

回答:WeChat、SKYPEなどによるオンラインレッスンにも対応しています。無料体験レッスン申込みフォームのコメント欄に「WeChat希望」など、ご希望のツール名をご記入ください。

質問:授業料は日本円での支払いも可能ですか?

回答:日本円でのお支払いも可能です(銀行振込のみ)。日本円への換算は当社標準の為替レートにて別途お見積りいたします。

]]>
スカイプのオンライン英会話レッスンの音声がさらにクリアになりました! https://www.collabo-english.net/archives/9361 Mon, 12 Apr 2021 05:18:56 +0000 https://www.collabo-english.net/?p=9361 コラボ英会話教室のオンラインレッスンでは、SKYPE、微信などのビデオ会議アプリをご利用いただいています。

このたびスカイプのPC版アプリで、「アクティブノイズキャンセリング機能」という機能が使えるようになりました。

上海スカイプ英会話レッスン

この機能は音声以外の環境音(雑音)をカットできるため、レッスン中の音声がかなりクリアに聞こえるようになります。

この機能は、マイクロソフトの「Teams」と同じく、人工知能によるノイズキャンセリング技術を利用しているとのことです。

人工知能は音声と雑音を正確に区別できるよう機械学習するため、今後はさらに雑音カットの精度が上がると思われます。

スカイプの「アクティブノイズキャンセリング機能」を有効にする方法は以下のとおりです。

なおこの機能は、現在はスカイプPC版アプリ(Windows/Mac)のみ対応のため、Web版やモバイル版ではまだ利用ができません。

Skypeのアクティブノイズキャンセリング機能を有効にする方法

上海スカイプ英語レッスン 設定画面

  1. WindowsまたはMacで、Skypeアプリを開く。
  2. 連絡先カラムの上部にある3点ボタンをクリックして、[設定]をクリック。
  3. [音声/ビデオ]を選択。
  4. [オーディオ]の[ノイズキャンセリング]で[低][高][自動][オフ]のいずれかを選択。
  5. [設定]ウィンドウを閉じると、次回からノイズキャンセリング機能が自動的に適用される。

*[自動]はデフォルトのオプションで、背景音のレベルに応じてノイズキャンセリングの[低]と[高]を自動的に切り替えます。

*ノイズキャンセリングのレベル変動が気になる時は、手動で[低]または[高]に切り替えます([高]は[低]より多くのノイズを消去します)

今までもスカイプの音声はクリアでしたが、音声以外の雑音がカットされることによって、さらに聞き取りやすくなっています。

スカイプで英会話レッスンをされている方は、ぜひこの「アクティブノイズキャンセリング機能」を試してみてください。

]]>
上海日本人学校の春休み中の短期英会話レッスンに関する「よくある質問」 https://www.collabo-english.net/archives/9330 Sun, 07 Mar 2021 01:52:19 +0000 https://www.collabo-english.net/?p=9330 上海日本人学校は虹橋校、浦東校とも、今年は2021年3月12日に三学期が終了し、13日から春休みになります。

例年では、春休み中は日本に一時帰国する方が多いのですが、今年はコロナ禍の影響で、上海に残っている方が大半だと思います。

この3月に入ってから、上海にいる春休みの間に、お子様に英会話を短期集中レッスンで学ばせたいというご要望が増えています。

下記に、春休み中の子供向け英会話の短期集中レッスンに関する「よくある質問」をまとめましたので、ご参考ください。

質問:春休み期間中だけ短期集中のレッスンも可能でしょうか?

回答:当英会話教室では最短10時間から受講可能ですので、春休みだけの短期集中レッスンについても全く問題ございません。

質問:春休み中の短期集中レッスンも、毎回同じ講師が対応してくれるのでしょうか?

回答:基本的には同じ講師が担当しますが、講師の都合が悪い日は、別の講師が代講させていただく場合もございます。

質問:日本語を使わない英語だけのレッスンも可能ですか?

回答:ある程度の英語レベルのお子様には、英語だけのレッスンも可能です。無料体験レッスンお申し込みの際に、コメント欄にその旨をご記入ください。

質問:新型コロナウイルス感染予防のため、オンラインレッスンは可能でしょうか?

回答:WeChat、SKYPEなどによるオンラインレッスンにも対応しています。無料体験レッスン申込みフォームのコメント欄に「WeChat希望」など、ご希望のツール名をご記入ください。

質問:親子で同時に受講することは可能ですか?

回答:英語レベルと受講内容が同じであれば、親子で同時受講も可能です。レベルや内容が違う場合や、お子様が時間的に持たない場合は、連続で1人1時間づつ(合計2時間)の受講も可能です。

質問:現金や銀行振込以外の支払い方法は可能ですか?また日本円での支払いも可能ですか?

回答:Alipay(支付宝)、WeChat Pay(微信支付)も可能です。また日本円での銀行振込も可能です。日本円への換算は当社標準の為替レートにて別途お見積りいたします。

]]>
上海の英会話学校で教えない「鬼滅の刃」英語版コミックの英単語 https://www.collabo-english.net/archives/9307 Sun, 17 Jan 2021 06:17:50 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=9307 上海でも人気の日本アニメの映画版「鬼滅の刃・無限列車編」が、公開10日間で興業収入100億円突破の日本最速記録を達成しました。

鬼滅の刃 無限列車

さらに、この年末年始も観客動員数を伸ばし、日本映画の歴代興行収入1位になりました。

この人気アニメ「鬼滅の刃」では、この作品独特の表現や造語が多く、日本語でも意味が分かりにくい言葉も結構あります。

それらの言葉を英語に訳すると、どんな英語になるでしょうか?

海外では「鬼滅の刃」の英語版コミックが出版されていて、その中に英語訳がありますので、一部を紹介したいと思います。

鬼滅の刃 英語版

鬼滅の刃:Demon Slayer
鬼殺隊士:demon slayers
鬼殺隊:the Demon Slayer Corps
柱:the Hashira
日輪刀:Nichirin swords
呼吸:breathing
型:form
全集中:total concentration
全集中の呼吸:total concentration breathing
十二鬼月:the Twelve Kizuki
上弦の鬼:upper rank demons
下弦の鬼:lower rank demons
上弦の壱:Upper Rank 1
下弦の壱:Lower Rank 1
血鬼術:the Blood Demon Art

「柱」「日輪刀」「十二鬼月」などは、直訳すると意味不明になるので、固有名詞としてそのまま日本語読みで訳しています。

それぞれの攻撃の型は、「水の呼吸 弐ノ型:水車」なら「Water Breathing Second Form: Water Wheel」のように訳しています。

あと「上弦の肆」や「下弦の陸」の場合は、「Lower Rank 4」や「Lower Rank 6」など、最後の数字を変えるだけでOKです。

皆さんも「全集中:total concentration」で、英語の勉強を頑張ってください(笑)

]]>
上海の英語学校おすすめの単語暗記用フラッシュカードアプリ https://www.collabo-english.net/archives/9289 Tue, 22 Dec 2020 06:12:34 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=9289 英会話を上達させるには、英語の語彙力(ボキャブラリー)を増やすことが必須になります。

英単語カード

皆さんも学生時代には、自分で単語カードを作って、覚えるまで何度も学習したことがあると思います。

でも手書きの単語カードを作ったり、間違ったカードだけ分けたりするのも、結構手間がかかります。

今はそんな面倒な単語カードの学習を簡単にしてくれる、フラッシュカード機能のスマホアプリがあります。

「Anki」というアプリが英語学習者には人気ですが、現在iOS版だけは有料になっています(3,060円)。

iPhoneを使っている方は多いと思いますが、有料で3,060円もかかると、ちょっと試したい場合はキツイですね。

そこで当教室では、Android/iOSとも無料で、英単語暗記用に使えそうなアプリをいくつか試してみました。

その中でも、おすすめできるのが以下の「Quizlet」というアプリです。

学習ツールと単語カードを無料で「Quizlet」

英単語フラッシュカードアプリ Quizlet

フラッシュカード機能としては、英単語/日本語訳はもちろん、英語音声の自動読み上げや、イメージ画像の追加も可能です。

パソコンのエクセルで作成した単語リストもインポートできるので、一挙に大量の単語カードを作成できます。

スマホアプリはオフラインでも使えますので、単語カードを一度ダウンロードしておけば、どこでも学習ができます。

有料のプレミアム版もありますが、英単語暗記用のフラッシュカードとして使うには、無料版で十分です。

「Quizlet」の使い方については、以下のサイトで詳しくまとめられていますので、ご参考ください。

【完全無料】最強暗記アプリ『Quizlet』の使い方を解説

英単語をできるだけ早く効率的に覚えたい方は、ぜひ一度試してみてください。

]]>
2021年の中国の祝日スケジュールと祝日の英語名 https://www.collabo-english.net/archives/9266 Sat, 28 Nov 2020 02:15:40 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=9266 最近は上海も少しづつ寒くなってきて、冬の気配を感じるようになってきました。

今年は新型コロナウイルスの影響で大変な1年でしたが、あと1か月ちょっとで2020年も終わりです。

先日11月25日に、ようやく来年2021年の中国の祝日が発表されました。

以下のとおり、2021年の祝日は7回で、労働節は5日間、春節と国慶節は7日間の大型連休になります。

  1. 元旦:1月1日~3日(3日間)
  2. 春節:2月11日~17日(7日間)、2月7日(日)と2月20日(土)は振替出勤
  3. 清明節:4月3日~5日(3日間)
  4. 労働節:5月1日~5日(5日間)、4月25日(日)と5月8日(土)は振替出勤
  5. 端午節:6月12日~14日(3日間)
  6. 中秋節:9月19日~21日(3日間)、9月18日(土)は振替出勤
  7. 国慶節:10月1日~7日(7日間)、9月26日(日)と10月9日(土)は振替出勤

またこれら中国の祝日の英語名は以下のようになります。

英語に直すと、元々の中国語のイメージとはちょっと違った感じがしますね(笑)

  1. 元旦:New Year’s Day
  2. 春節:Spring Festival
  3. 清明節:Tomb-sweeping Day
  4. 労働節:International Labor Day
  5. 端午節:The Dragon Boat Festival
  6. 中秋節:Mid-Autumn Festival
  7. 国慶節:National Day

なお、当英会話教室の英語レッスンは、祝日でも講師のスケジュールが空いていれば受講可能です。

担当講師が対応できない場合は、代講も可能ですので、担当の学習アドバイザーまでご相談ください。

]]>
上海コラボ英会話教室も講師派遣の英語レッスンを再開しています https://www.collabo-english.net/archives/9247 Wed, 28 Oct 2020 03:24:17 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=9247 10月20日に報道されたように、新型コロナウイルス感染拡大に伴う入国制限について、日中両政府がビジネス関係者の相互往来を再開することになり、早ければ今月中にも合意するとのことです。

当英会話教室で勉強されている生徒さんで、日本に一時帰国されていた方も、この10月から徐々に上海に戻られてきています。

日中間のビジネス関係者の相互往来が正式に再開がされれば、今後はさらに戻ってこられる方が増えてくると思われます。

現在、上海ではコロナウイルスの感染は抑えられているため、当教室では今まで同様に講師派遣の英語レッスンも再開しています。

もちろん生徒さんのご希望に合わせて、WeChatもしくはSKYPEのオンラインレッスンもお選びいただくことができます。

今月お申込みの先着20名様にテキスト無料プレゼントしていますので、まずはお気軽に無料体験レッスンでお試しください。

無料体験レッスンお申込みフォーム

]]>
上海でのZoomを使った英語のオンラインレッスンについて https://www.collabo-english.net/archives/9219 Fri, 22 May 2020 01:31:42 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=9219 6月1日追記:現在、中国でのZoomの使用には制限があるため、安定した使用が確認できるまで、一旦Zoomの使用を中止いたします。オンラインレッスンでは、WeChatもしくはSKYPEをご利用ください。

以前からお伝えしていますとおり、新型肺炎の感染予防のため、当英会話教室でもオンラインレッスンをお勧めしています。

オンラインレッスンのツールとして、WeChat、Zoom、Skypeをお勧めしていますが、5月19日からZoomは中国で個人の新規ユーザー登録ができなくなってしまいました。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、講師がZoomを使えない場合、WeChatやSkypeのご利用をお願いすることを予めご了承ください。

今回の中国でのZoom新規ユーザー登録の停止については、以下のロイター社の記事をご参考ください。

——————————————-

[5月19日 ロイター] – ビデオ会議システムの米ズーム・ビデオ・コミュニケーションズ(ZM.O)は5月19日、中国本土での新規ユーザー登録を法人顧客のみに制限すると発表した。

発表文によると、中国本土の無料ユーザーは登録された顧客が開く会議には引き続き参加できるものの、新規のユーザー登録は権限を持つ販売員を通じて契約した法人顧客のみ可能になる。

この件について最初に報じた日経によると、ズームアプリを巡る中国の個人アカウントに対する制限は同国における「規制上の要件」が理由。米中間の通商を巡る緊張が高まる中、ズーム・ビデオ・コミュニケーションズは両国から調査を受けているという。

]]>
WeChat(微信)でもオンライン英会話レッスンは可能ですか? https://www.collabo-english.net/archives/5248 Thu, 20 Feb 2020 07:08:45 +0000 http://www.collabo-english.net/?p=5248 上海コラボ英会話教室では、英語講師の派遣だけでなく、スカイプやWeChat(微信)を使ったオンライレッスンも対応しています。

上海在住の皆さんは、お仕事や日常生活でもWeChatを使っている人が多いと思いますが、実はWeChatはスマホだけでなく、PCでも使うことができます。

特にオンラインレッスンの場合は、発音の口の形を見たり、教材ファイルの転送、キーボードで長文が打てるなど、PCの方が便利な場合が多いです。

またスマホよりもPCの方がパワーがあるため、ビデオや音声の通信の際、よりクリアな画質と音質を実現することができます。

PC版WeChatにはアプリ版とブラウザ版がありますが、ブラウザ版はビデオ&音声通話機能がないので、オンラインレッスンではアプリ版を使います。

PC版WeChatアプリの使い方は以下のとおりです。

PC版WeChatアプリの使い方

1.アプリのダウンロード
ご利用PCのOSに合ったPC版WeChatアプリ(Windows/Mac)をダウンロードします。
2.インストール
ダウンロードしたファイル(Windowsの場合は「WeChat_C1018.exe」や「WeChatSetup.exe」、Macは「WeChatMac.dmg」)を開いてインストール
3.ログイン
PC版アプリを立ち上げると、QRコードが表示されるので、それをスマホのWeChatアプリでスキャンをして、「ログイン」ボタンを押します。
4.相手の選択
ログインが完了すると、スマホアプリと同様の画面が開くので、左側のユーザーリストから相手を選択します。
5.会話開始
右下のマイクマークを選ぶと音声会話、ビデオカメラのマークを選ぶとビデオ会話。文字チャットは下のテキストボックスに入力するだけです。

*2回目以降は「3.ログイン」からの操作になります。

その他機能

1.ファイル転送

教材ファイルなどを送る場合は、会話開始後、左下のファイルのマークをクリックして、送付したいファイルを選び、右下の「発送(S)」ボタンを押すと相手に送られます。

2.チャット記録同期

PC版とスマホ版のWeChatアプリのチャット記録と自動同期させたい場合は、スマホアプリでログイン認証する際に、下記のように「自動同期メッセージ」にチェックを入れます。

オンライン英会話レッスンを始めたい方へ

上海コラボ英会話教室で、オンライン英会話レッスンを始めたい方は、無料体験レッスンからお申し込みください。

レッスン料金は通常の講師派遣と同じですが、講師派遣費用は不要になります。

また出張中や日本帰国中はオンライン、上海在住中は講師派遣と組み合わせることもできます。

オンライン英会話レッスンについて、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

]]>